Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, Cliff Curtis, John Leguizamo, John Turturro, Jsu Garcia y Shelley Malil.
Gordon Brewer, que trabaja como bombero (y tiene múltiples ideas que hacen honor a su profesión), se ve metido de lleno en el complejo y peligroso mundo del terrorismo internacional después de perder a su mujer e hijo en un atentado.
La autoría del horrible suceso es atribuida al temible Claudio Perrini alias 'el lobo' (con un alias así, y como el metraje de la película demuestra, es mejor no enfadar a este tipo). Frustrado por la ineficaz investigación oficial y angustiado por el pensamiento de que el hombre responsable del asesinato de su familia puede que nunca rinda cuentas ante la justicia, Brewer decide resolver el asunto con sus propios medios. Así inicia un viaje a Colombia para saldar cuentas pendientes con el pasado y hacer que el cuento del lobo se quede como una muesca más en hierática mirada.